✉️ contact@vietnam-evisa.info
تأشيرة فيتنام للمواطنين البريطانيين: المتطلبات ودليل التقديم (2026)

تأشيرة فيتنام للمواطنين البريطانيين: المتطلبات ودليل التقديم (2026)

يمكن لحاملي جوازات السفر البريطانية دخول فيتنام بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 45 يومًا للسياحة أو العمل. للإقامات التي تزيد عن 45 يومًا، يمكن للمواطنين البريطانيين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة فيتنام الإلكترونية عبر الإنترنت، والتي تسمح بالبقاء لمدة تصل إلى 90 يومًا مع دخول فردي أو متعدد. تبلغ تكلفة التأشيرة الإلكترونية 25 دولارًا أمريكيًا (دخول فردي) أو 50 دولارًا أمريكيًا (دخول متعدد) وتستغرق معالجتها حوالي 3 أيام عمل.

نموذج تأشيرة فيتنام الإلكترونية
مثال على وثيقة تأشيرة فيتنام الإلكترونية

دخول المواطنين البريطانيين إلى فيتنام بدون تأشيرة

منذ 1 يوليو 2015، تم إعفاء المواطنين البريطانيين الذين يحملون جواز سفر بريطاني كامل من متطلبات التأشيرة عند دخول فيتنام. ينطبق هذا الإعفاء على الزيارات السياحية والتجارية.

الشروط الرئيسية لفترة الإعفاء من التأشيرة لمدة 45 يومًا:
الحد الأقصى للإقامة: 45 يومًا متتاليًا لكل زيارة
الغرض: السياحة أو العمل فقط (وليس العمل أو الدراسة)
الدخول المسموح به: دخول غير محدود خلال فترة الإعفاء (المغادرة وإعادة الدخول)
متطلبات جواز السفر: جواز سفر بريطاني ساري المفعول بصلاحية لا تقل عن 6 أشهر وصفحتين فارغتين
ينطبق على: جميع فئات الجنسية البريطانية باستثناء حاملي جوازات سفر المواطنين البريطانيين (في الخارج) (BNO)

عند الوصول، سيتم ختم جواز سفرك بختم دخول يحدد التاريخ الذي يجب عليك المغادرة فيه. تأكد من أن العد التنازلي لمدة 45 يومًا يبدأ من تاريخ وصولك، حيث لن تقوم الهجرة بتصحيح ذلك بعد مغادرتك المطار أو المعبر الحدودي.

إذا كنت تخطط للبقاء لمدة 45 يومًا بالضبط، فلن تحتاج إلى أي تأشيرة أو موافقة مسبقة. ما عليك سوى تقديم جواز سفرك الساري عند الهجرة عند الوصول.

كيفية البقاء لأكثر من 45 يومًا

إذا كنت ترغب في البقاء في فيتنام لأكثر من 45 يومًا، فلديك ثلاثة خيارات رئيسية:

الخيار 1: تأشيرة فيتنام الإلكترونية (90 يومًا)

التأشيرة الإلكترونية هي الخيار الأكثر شيوعًا للمسافرين البريطانيين الذين يحتاجون إلى أكثر من 45 يومًا. تسمح بالإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا بدخول فردي أو متعدد. التأشيرة الإلكترونية متاحة لمواطني جميع الجنسيات ويمكن التقدم بطلب للحصول عليها بالكامل عبر الإنترنت.

الميزة تأشيرة إلكترونية دخول فردي تأشيرة إلكترونية دخول متعدد
الرسوم 25 دولارًا أمريكيًا 50 دولارًا أمريكيًا
الحد الأقصى للإقامة 90 يومًا 90 يومًا
وقت المعالجة 3 أيام عمل 3 أيام عمل
الصلاحية استخدام فردي دخول غير محدود خلال فترة الصلاحية
التقديم عبر الإنترنت نعم نعم

يمكنك التقدم بطلب للحصول على التأشيرة الإلكترونية من خلال البوابة الحكومية الفيتنامية الرسمية: evisa.xuatnhapcanh.gov.vn. تجنب المواقع غير الرسمية التي تفرض رسوم خدمة إضافية.

الخيار 2: تأشيرة عند الوصول (خطاب موافقة مسبقة)

يمكن للمواطنين البريطانيين الحصول على تأشيرة عند الوصول (VOA) في المطارات الدولية الفيتنامية، ولكن يجب عليك ترتيب خطاب موافقة على التأشيرة مسبقًا من خلال إدارة الهجرة الفيتنامية أو وكالة سفر مرخصة في فيتنام.

  • مدة الإقامة: شهر واحد أو 3 أشهر
  • نوع الدخول: دخول فردي أو متعدد
  • مكان الاستلام: كاونتر التأشيرات في مطار وصولك (هانوي، مدينة هو تشي منه، دا نانغ، فو كوك، هاي فونغ، دا لات، أو نها ترانج)
  • المتطلبات في المطار: جواز السفر، خطاب الموافقة، صورة بحجم جواز السفر، نموذج الدخول/الخروج المكتمل، ورسوم الختم (نقدًا بالدولار الأمريكي)

تتوفر تأشيرة عند الوصول في المطارات فقط، وليس عند المعابر الحدودية البرية أو البحرية.

الخيار 3: تأشيرة السفارة

للإقامات التي تزيد عن 90 يومًا أو لأنواع تأشيرات محددة (عمل، دراسة، استثمار)، تقدم بطلب مباشرة من خلال السفارة الفيتنامية في لندن.

  • العنوان: 12-14 Victoria Road, London W8 5RD
  • الخدمات: تأشيرة سياحية، تأشيرة عمل، تأشيرة عبور، إعفاء من التأشيرة لمدة 5 سنوات
  • وقت المعالجة: 5-7 أيام عمل (عادي)، 2-3 أيام (سريع)

لن تساعد السفارة البريطانية في هانوي في تمديد التأشيرات. اتصل بإدارة الهجرة الفيتنامية للاستفسارات المتعلقة بالتمديد.

كيفية التقدم بطلب للحصول على تأشيرة فيتنام الإلكترونية: خطوة بخطوة

يستغرق التقدم بطلب للحصول على تأشيرة فيتنام الإلكترونية كمواطن بريطاني حوالي 15-20 دقيقة عبر الإنترنت.

الخطوة 1: زيارة بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية
انتقل إلى evisa.xuatnhapcanh.gov.vn وانقر على “إصدار التأشيرة الإلكترونية”.

الخطوة 2: املأ معلوماتك الشخصية
أدخل اسمك الكامل (تمامًا كما هو في جواز السفر)، الجنسية، رقم جواز السفر، تاريخ الميلاد، عنوان البريد الإلكتروني، وتواريخ الدخول/الخروج المقصودة.

الخطوة 3: تحميل المستندات المطلوبة
– مسح ضوئي لصفحة بيانات جواز السفر (واضح، ملون، صفحة كاملة)
– صورة بحجم جواز السفر (4×6 سم، خلفية بيضاء، بدون نظارات، التقطت خلال 6 أشهر)

الخطوة 4: حدد نقاط الدخول والخروج
اختر من قائمة المنافذ المحددة. التأشيرة الإلكترونية صالحة فقط في المنافذ التي تحددها أثناء التقديم. يمكنك الدخول والخروج من خلال منافذ محددة مختلفة إذا اخترت دخولًا متعددًا.

الخطوة 5: دفع الرسوم
ادفع عبر الإنترنت ببطاقة الائتمان أو الخصم. الرسوم هي 25 دولارًا أمريكيًا للدخول الفردي أو 50 دولارًا أمريكيًا للدخول المتعدد.

الخطوة 6: استلام تأشيرتك الإلكترونية
تستغرق المعالجة حوالي 3 أيام عمل. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني للتأكيد مع تأشيرتك الإلكترونية بصيغة PDF. اطبعها واحملها مع جواز سفرك.

هام: إذا كنت بالفعل في فيتنام وتقدمت بطلب للحصول على تأشيرة إلكترونية، فيجب عليك مغادرة البلاد وإعادة الدخول لتفعيل التأشيرة الإلكترونية الجديدة. يبدأ العد التنازلي لمدة 90 يومًا من تاريخ الدخول الذي حددته في طلبك.

نقاط دخول تأشيرة فيتنام الإلكترونية للمواطنين البريطانيين

التأشيرة الإلكترونية صالحة في منافذ الدخول والخروج المحددة في جميع أنحاء فيتنام. فيما يلي المطارات الدولية الرئيسية:

المطار المدينة الرمز
مطار نوي باي الدولي هانوي HAN
مطار تان سون نهات الدولي مدينة هو تشي منه SGN
مطار دا نانغ الدولي دا نانغ DAD
مطار كام رانه الدولي نها ترانج CXR
مطار كات بي الدولي هاي فونغ HPH
مطار فو كوك الدولي فو كوك PQC
مطار فو باي الدولي هوي HUI
مطار كان ثو الدولي كان ثو VCA
مطار فان دون الدولي كوانغ نينه VDO
مطار لين خونغ الدولي دا لات DLI

تُقبل التأشيرة الإلكترونية أيضًا في العديد من المعابر الحدودية البرية (مع الصين ولاوس وكمبوديا) والموانئ البحرية (بما في ذلك ميناء مدينة هو تشي منه، ميناء دا نانغ، ميناء هاي فونغ، وميناء نها ترانج). تتوفر قائمة كاملة على بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية.

متطلبات جواز السفر للمواطنين البريطانيين

تفرض فيتنام قواعد صارمة على جوازات السفر لجميع الزوار. تم رفض دخول مواطنين بريطانيين بسبب تلف جوازات السفر، لذا تحقق من وثيقتك بعناية قبل السفر.

يجب أن يفي جواز سفرك بجميع الشروط التالية:

  • الصلاحية: 6 أشهر على الأقل بعد تاريخ وصولك المخطط له
  • صفحات فارغة: صفحتان فارغتان على الأقل لختمي الدخول والخروج
  • الحالة: لا يوجد تلف، صفحات ممزقة، أو تلف بسبب الماء
  • نفس جواز السفر: يجب عليك الدخول والخروج من فيتنام باستخدام نفس جواز السفر

إذا لم يفي جواز سفرك بهذه المتطلبات، فسيتم رفض دخولك عند الحدود. سيتم أيضًا رفض جوازات السفر البريطانية التي تم الإبلاغ عن فقدانها أو سرقتها.

حاملو الجنسية المزدوجة

إذا كنت تحمل الجنسية البريطانية والفيتنامية، فقد تطلب السلطات الفيتنامية منك الدخول والخروج بجواز سفرك الفيتنامي. عند العودة إلى المملكة المتحدة، احمل جواز سفرك البريطاني الساري. راجع إرشادات GOV.UK بشأن الجنسية المزدوجة لفيتنام.

بطاقة الوصول الرقمية الفيتنامية

اعتبارًا من 15 أبريل 2026، يُشجع جميع الرعايا الأجانب الذين يدخلون فيتنام عبر مطار تان سون نهات (SGN) في مدينة هو تشي منه على إكمال بطاقة وصول رقمية عبر الإنترنت قبل الوصول.

  • الموقع الإلكتروني: prearrival.immigration.gov.vn
  • الحالة الحالية: مُشجع ولكن ليس إلزاميًا بعد
  • التوسع المستقبلي: قد يتم تطبيق النظام على مطارات فيتنامية أخرى بإشعار محدود
  • الإقرار الصحي: اعتبارًا من 1 يوليو 2026، قد يُطلب منك إكمال إقرار صحي، والذي قد يتضمن إثبات التطعيمات

تحقق من أقرب سفارة فيتنامية للحصول على أحدث المتطلبات قبل السفر.

رسوم تأشيرة فيتنام للمواطنين البريطانيين

خيار التأشيرة الرسوم المدة نوع الدخول
إعفاء من التأشيرة مجاني 45 يومًا دخول غير محدود
تأشيرة إلكترونية (فردي) 25 دولارًا أمريكيًا 90 يومًا دخول فردي
تأشيرة إلكترونية (متعدد) 50 دولارًا أمريكيًا 90 يومًا دخول متعدد
تأشيرة عند الوصول (شهر واحد) 25 دولارًا أمريكيًا رسوم ختم 30 يومًا دخول فردي
تأشيرة عند الوصول (3 أشهر) 50 دولارًا أمريكيًا رسوم ختم 90 يومًا فردي أو متعدد
تأشيرة السفارة (عادية) ~60-80 دولارًا أمريكيًا متغير متغير
إعفاء فو كوك مجاني 30 يومًا فردي (الجزيرة فقط)

تكاليف إضافية يجب وضعها في الميزانية:

  • خطاب الموافقة (لتأشيرة عند الوصول): 10-20 دولارًا أمريكيًا عبر وكالة سفر
  • صور جواز السفر: أحضر صورتين بحجم جواز السفر (4×6 سم) لتأشيرة عند الوصول
  • تأمين السفر: موصى به ولكنه غير إلزامي حاليًا
  • شهادة الحمى الصفراء: مطلوبة فقط إذا كنت قادمًا من بلد به خطر انتقال الحمى الصفراء

تأشيرة عند الوصول: عملية مفصلة للمواطنين البريطانيين

إذا اخترت مسار تأشيرة عند الوصول، فإليك العملية خطوة بخطوة في المطار:

قبل المغادرة:
1. تقدم بطلب للحصول على خطاب موافقة على التأشيرة من خلال وكالة سفر فيتنامية مرخصة (يستغرق 2-5 أيام عمل)
2. اطبع خطاب الموافقة
3. جهز صورتين بحجم جواز السفر (4×6 سم، خلفية بيضاء)
4. أحضر نقودًا بالدولار الأمريكي لرسوم الختم (25 دولارًا لشهر واحد، 50 دولارًا لـ 3 أشهر)

في المطار الفيتنامي:
1. توجه إلى كاونتر “تأشيرة الهبوط” أو “تأشيرة عند الوصول” قبل الهجرة
2. قدم جواز سفرك، خطاب الموافقة، الصور، ونموذج الدخول/الخروج المكتمل
3. ادفع رسوم الختم نقدًا بالدولار الأمريكي (يفضل المبلغ الدقيق؛ قد لا يتوفر صرف)
4. انتظر المعالجة (15-45 دقيقة حسب طول الطابور)
5. استلم جواز سفرك مع ختم التأشيرة
6. توجه إلى مراقبة الهجرة

هام: تتوفر تأشيرة عند الوصول في المطارات الدولية فقط. إذا كنت تدخل فيتنام برًا من كمبوديا أو لاوس أو الصين، فيجب أن يكون لديك تأشيرة إلكترونية أو تأشيرة صادرة عن السفارة.

عقوبات تجاوز مدة الإقامة

يؤدي تجاوز مدة التأشيرة في فيتنام إلى عواقب وخيمة:

  • غرامة: 500,000-5,000,000 دونغ فيتنامي (حوالي 20-200 دولار أمريكي) حسب مدة تجاوز الإقامة
  • الترحيل: يمكن للسلطات ترحيلك ومنعك من العودة
  • الاحتجاز: في الحالات الشديدة، قد يتم احتجازك بانتظار التحقيق
  • حظر الخروج: يمكن للسلطات الفيتنامية منعك من المغادرة حتى يتم دفع الغرامة
  • حظر الدخول المستقبلي: قد يؤدي تجاوز مدة الإقامة إلى رفض دخولك إلى فيتنام في المستقبل

تحقق دائمًا من تاريخ انتهاء صلاحية التأشيرة المختوم في جواز سفرك قبل مغادرة مراقبة الحدود. إذا كان التاريخ غير صحيح، أبلغ الهجرة على الفور. بمجرد مغادرتك المطار، لن تقوم الهجرة بتصحيحه.

منطقة فو كوك الخالية من التأشيرة

يمكن للمواطنين البريطانيين (وجميع الجنسيات الأخرى) زيارة جزيرة فو كوك بدون أي تأشيرة لمدة تصل إلى 30 يومًا، حتى بدون الإعفاء لمدة 45 يومًا.

الشروط:
– يجب أن تصل مباشرة من بلد ثالث (وليس من البر الرئيسي لفيتنام)
– يمكنك العبور عبر مطاري هانوي أو مدينة هو تشي منه (تخليص الهجرة، ثم التوجه إلى المحطة المحلية)
– تقتصر إقامتك على جزيرة فو كوك فقط
– يجب أن يكون جواز السفر ساري المفعول لمدة 6 أشهر على الأقل من تاريخ الوصول

إذا كنت تخطط لزيارة أجزاء أخرى من فيتنام بعد فو كوك، فستحتاج إلى تأشيرة أو أن تكون مؤهلاً للإعفاء لمدة 45 يومًا.

الأسئلة الشائعة حول تأشيرة فيتنام للمواطنين البريطانيين

هل يحتاج المواطنون البريطانيون إلى تأشيرة لدخول فيتنام؟

لا، يمكن للمواطنين البريطانيين الذين يحملون جواز سفر بريطاني كامل دخول فيتنام بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 45 يومًا للسياحة أو العمل. هذا الإعفاء ساري المفعول منذ 1 يوليو 2015. إذا كنت تخطط للبقاء لأكثر من 45 يومًا، فستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إلكترونية، أو تأشيرة عند الوصول، أو تأشيرة سفارة قبل رحلتك.

كم من الوقت يمكن للمواطنين البريطانيين البقاء في فيتنام بدون تأشيرة؟

يمكن للمواطنين البريطانيين البقاء في فيتنام لمدة تصل إلى 45 يومًا متتاليًا بدون تأشيرة. يبدأ العد التنازلي لمدة 45 يومًا من تاريخ وصولك كما هو مختوم في جواز سفرك. يمكنك المغادرة وإعادة الدخول عدة مرات خلال فترة الإعفاء، مع منح كل دخول فترة إقامة جديدة مدتها 45 يومًا.

كم تكلفة تأشيرة فيتنام الإلكترونية للمواطنين البريطانيين؟

تبلغ تكلفة تأشيرة فيتنام الإلكترونية 25 دولارًا أمريكيًا للدخول الفردي أو 50 دولارًا أمريكيًا للدخول المتعدد. يتم الدفع عبر الإنترنت ببطاقة الائتمان أو الخصم أثناء عملية التقديم على البوابة الرسمية (evisa.xuatnhapcanh.gov.vn). لا توجد رسوم حكومية إضافية.

كم يستغرق الحصول على تأشيرة فيتنام الإلكترونية؟

يبلغ وقت المعالجة القياسي لتأشيرة فيتنام الإلكترونية حوالي 3 أيام عمل. خلال مواسم الذروة للسفر (ديسمبر-فبراير، أشهر الصيف)، قد تستغرق المعالجة وقتًا أطول قليلاً. تقدم بطلب قبل أسبوع إلى أسبوعين على الأقل من تاريخ سفرك للسماح بأي تأخير.

هل يمكن للمواطنين البريطانيين الحصول على تأشيرة فيتنام عند الوصول؟

نعم، يمكن للمواطنين البريطانيين الحصول على تأشيرة عند الوصول في المطارات الدولية الفيتنامية، ولكن يجب عليك ترتيب خطاب موافقة على التأشيرة مسبقًا من خلال وكالة سفر فيتنامية مرخصة. تتوفر تأشيرة عند الوصول في المطارات فقط (هانوي، مدينة هو تشي منه، دا نانغ، فو كوك، هاي فونغ، دا لات، نها ترانج)، وليس عند الحدود البرية.

ما هي صلاحية جواز السفر التي أحتاجها لفيتنام؟

يجب أن يكون جواز سفرك البريطاني ساري المفعول لمدة 6 أشهر على الأقل بعد تاريخ وصولك المخطط له إلى فيتنام. تحتاج أيضًا إلى صفحتين فارغتين على الأقل لختمي الدخول والخروج. أدت جوازات السفر التالفة (صفحات ممزقة، تلف بسبب الماء، غلاف مفقود) إلى رفض دخول مواطنين بريطانيين.

هل يمكنني تمديد إقامتي في فيتنام لأكثر من 45 يومًا؟

إذا دخلت بدون تأشيرة لمدة 45 يومًا، فلا يمكنك تمديد الإقامة مباشرة. خياراتك هي: (1) مغادرة فيتنام وإعادة الدخول لفترة جديدة مدتها 45 يومًا، (2) التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إلكترونية (90 يومًا) قبل رحلتك، أو (3) التقدم بطلب للحصول على تأشيرة سفارة. لا يمكن للسفارة البريطانية في هانوي المساعدة في تمديد التأشيرات.

هل توجد بطاقة وصول رقمية فيتنامية للمواطنين البريطانيين؟

اعتبارًا من أبريل 2026، يُشجع الرعايا الأجانب الذين يدخلون عبر مطار تان سون نهات (مدينة هو تشي منه) على إكمال بطاقة وصول رقمية عبر الإنترنت على prearrival.immigration.gov.vn قبل الوصول. لم تصبح إلزامية بعد ولكن قد تصبح كذلك. قد تتبنى مطارات أخرى النظام في المستقبل.

هل يمكنني زيارة فو كوك بدون تأشيرة؟

نعم. يمكن لجميع الجنسيات، بما في ذلك المواطنين البريطانيين، زيارة جزيرة فو كوك بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 30 يومًا. يجب أن تصل مباشرة من بلد ثالث أو العبور عبر هانوي/مدينة هو تشي منه. تقتصر إقامتك على فو كوك فقط.

ماذا يحدث إذا تجاوزت مدة تأشيرتي الفيتنامية؟

يؤدي تجاوز مدة الإقامة إلى غرامة تتراوح بين 500,000 و 5,000,000 دونغ فيتنامي (حوالي 20-200 دولار أمريكي)، واحتجاز محتمل، وترحيل، وحظر دخول مستقبلي. قد تفرض السلطات الفيتنامية حظر خروج يمنعك من المغادرة حتى يتم دفع الغرامة. تحقق دائمًا من تاريخ المغادرة المختوم في جواز سفرك قبل مغادرة مراقبة الحدود.

هل أحتاج إلى تأشيرة عبور لفيتنام؟

إذا كنت تعبر جوًا ولم تغادر منطقة العبور المعقمة، فلن تحتاج إلى تأشيرة للإقامات التي تقل عن 24 ساعة. ومع ذلك، إذا كنت تنتقل من رحلة دولية إلى رحلة داخلية في هانوي أو مدينة هو تشي منه، فيجب عليك تخليص الهجرة ودخول فيتنام. في هذه الحالة، ينطبق الإعفاء لمدة 45 يومًا أو التأشيرة الإلكترونية.

ما هي العملة التي يجب أن أحضرها لرسوم تأشيرة فيتنام؟

يتم دفع رسوم التأشيرة الإلكترونية عبر الإنترنت بالبطاقة. بالنسبة لتأشيرة عند الوصول، يجب دفع رسوم الختم نقدًا بالدولار الأمريكي (USD) في المطار. أحضر المبالغ الدقيقة (25 دولارًا أو 50 دولارًا) حيث قد لا يتوفر صرف. يُقبل الدونغ الفيتنامي (VND) أيضًا لرسوم الختم ولكن يفضل الدولار الأمريكي.

لخّص المقال بالذكاء الاصطناعي

يفتح الذكاء الاصطناعي المحدد مع طلب جاهز لتلخيص هذا المقال. أنت من يقرر الإرسال.

Linh Nguyen

Author: Linh Nguyen

Linh Nguyen هي مستشارة سفر مقيمة في مدينة هو تشي منه وتتمتع بخبرة تزيد عن 7 سنوات في طلبات التأشيرة الإلكترونية الفيتنامية ووثائق الدخول الدولية. لقد ساعدت أكثر من 1050 مسافرًا في التنقل في عملية التأشيرة الإلكترونية الفيتنامية، من التقديم الأولي إلى الموافقة. التعليم: بكالوريوس التجارة في إدارة الضيافة، جامعة فيتنام الوطنية. الشهادات: مستشار سفر معتمد (CTC) (معهد السفر)، شهادة أخلاقيات السياحة من منظمة السياحة العالمية (أكاديمية منظمة السياحة العالمية). الخبرة: طلبات التأشيرة الإلكترونية الفيتنامية، وثائق السفر، متطلبات الهجرة والدخول، تسهيل السياحة في فيتنام. المنشورات: مؤلفة منشورات حول متطلبات التأشيرة الإلكترونية الفيتنامية ووثائق السفر، ظهرت في وسائل الإعلام السياحية الإقليمية. لين متحمسة لمساعدة المسافرين على استكشاف فيتنام ويمكن التواصل معها عبر هذا الموقع لأسئلة التأشيرة الإلكترونية الفيتنامية وإرشادات التقديم.