ویتنام 5 سالہ ویزا استثنیٰ سرٹیفکیٹ بیرون ملک مقیم ویتنامیوں اور ان کے غیر ملکی شریک حیات یا بچوں کو 5 سال تک ویزا فری ویتنام میں داخل ہونے کی اجازت دیتا ہے، جس میں فی دورہ 180 دن تک کا قیام شامل ہے۔ یہ طویل مدتی دستاویز ہر سفر سے پہلے ویزا کے لیے درخواست دینے کی ضرورت کو ختم کرتی ہے۔ ذیل میں آپ کو اہلیت کے قواعد، درکار دستاویزات، فیس اور مرحلہ وار درخواست کا عمل ملے گا۔
ویتنام 5 سالہ ویزا استثنیٰ کیا ہے؟
ویتنام 5 سالہ ویزا استثنیٰ (سرکاری طور پر: ویزا استثنیٰ کا سرٹیفکیٹ) ویتنامی حکام کی طرف سے جاری کردہ ایک دستاویز ہے جو اس کے حامل کو 5 سال تک ویزا کے بغیر کئی بار ویتنام میں داخل ہونے اور باہر نکلنے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ روایتی معنوں میں ویزا نہیں ہے – یہ ایک سرٹیفکیٹ ہے جو اہل افراد کے لیے ویزا کی ضرورت کو معاف کرتا ہے۔
یہ سرٹیفکیٹ ویتنام کے لیے دستیاب سب سے طویل مدت کی انٹری دستاویز کے طور پر کام کرتا ہے۔ اہم خصوصیات:
- صلاحیت: جاری ہونے کی تاریخ سے 5 سال تک
- فی انٹری قیام: زیادہ سے زیادہ 180 دن (6 ماہ)
- انٹریز: میعاد کی مدت کے اندر لامحدود
- مقصد: خاندان سے ملنا، نجی معاملات کو سنبھالنا، یا ویتنام میں انتظامی طریقہ کار
- توسیع نہیں کی جا سکتی – لیکن فی انٹری قیام کی مدت کو بڑھایا جا سکتا ہے (ذیل میں دیکھیں)
یہ سرٹیفکیٹ ہولڈر کے پاسپورٹ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے کم از کم 6 ماہ پہلے ختم ہو جاتا ہے۔ مکمل 5 سال کی میعاد حاصل کرنے کے لیے، آپ کے پاسپورٹ کی درخواست کے وقت کم از کم 5 سال اور 6 ماہ کی باقی میعاد ہونی چاہیے۔
نوٹ: یہ ویتنام ای-ویزا سے مختلف ہے، جو تمام قومیتوں کے لیے $25-$50 USD میں دستیاب 90 دن کا الیکٹرانک ویزا ہے۔
ویتنام 5 سالہ ویزا کے لیے کون اہل ہے؟
درخواست دہندگان کی تین اقسام 5 سالہ ویزا استثنیٰ سرٹیفکیٹ کے لیے اہل ہیں:
- بیرون ملک مقیم ویتنامی – بیرون ملک مقیم ویتنامی شہری جن کے پاس درست ویتنامی پاسپورٹ نہیں ہے
- بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے غیر ملکی شریک حیات اور بچے – بیرون ملک مقیم ویتنامی لوگوں کے شادی شدہ شراکت دار یا بچے (بشمول گود لیے گئے بچے)
- ویتنامی شہریوں کے غیر ملکی شریک حیات اور بچے – ویتنام میں مقیم ویتنامی شہریوں کے شادی شدہ شراکت دار یا بچے
کون اہل نہیں ہے؟
- غیر ملکی شہری جن کا ویتنام سے کوئی خاندانی تعلق نہیں ہے
- ویتنامی خاندانی تعلقات کے بغیر سیاح یا کاروباری مسافر
- قانون برائے داخلہ، اخراج، ٹرانزٹ اور غیر ملکیوں کی رہائش کے آرٹیکل 21 اور 28 کے تحت ویتنام میں داخلے پر پابندی والے افراد
اگر آپ 5 سالہ استثنیٰ کے لیے اہل نہیں ہیں لیکن پھر بھی طویل مدتی آپشن چاہتے ہیں، تو ویتنام بزنس ویزا (1 سال تک) یا مختصر قیام کے لیے معیاری ای-ویزا پر غور کریں۔
5 سالہ ویزا استثنیٰ کے لیے درکار دستاویزات
آپ کو درکار دستاویزات اس بات پر منحصر ہیں کہ آپ کس اہلیت کے زمرے میں آتے ہیں۔
بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے لیے
| دستاویز | تفصیلات |
|---|---|
| درخواست فارم | فارم NA9 – سرکاری پورٹل پر آن لائن بھریں اور بارکوڈ کے ساتھ پرنٹ کریں |
| پاسپورٹ | کم از کم 1 سال کے لیے درست (کچھ سفارت خانے داخلے کی تاریخ سے 6 ماہ کی ضرورت ہوتی ہے) |
| تصاویر | 2 حالیہ پاسپورٹ سائز کی تصاویر (4×6 سینٹی میٹر یا 2×2 انچ، سفید پس منظر، کوئی چشمہ نہیں، کوئی سر ڈھکنے والا نہیں) |
| ویتنامی اصل کا ثبوت | ایک تصدیق شدہ کاپی (ذیل میں فہرست دیکھیں) |
ویتنامی اصل کے قبول شدہ ثبوت:
- ویتنامی پیدائش کا سرٹیفکیٹ
- ویتنامی شہریت کا سرٹیفکیٹ
- ویتنامی شہریت کی بحالی یا دستبرداری کا فیصلہ
- ویتنامی شہریت کے نقصان کا سرٹیفکیٹ
- ویتنامی پاسپورٹ (درست یا میعاد ختم شدہ)
- ویتنامی شناختی کارڈ (درست یا میعاد ختم شدہ)
- تازہ ترین ووٹر کارڈ
- خاندانی رجسٹر بک (sổ hộ khẩu)
- 1975 سے پہلے جاری کردہ سفری دستاویز یا شناختی کارڈ
- غیر ملکی حکام کی طرف سے ویتنامی اصل کو ثابت کرنے والی دستاویزات
اگر آپ کے پاس مذکورہ بالا میں سے کوئی نہیں ہے، تو آپ اپنے ملک میں بیرون ملک مقیم ویتنامی ایسوسی ایشن یا کسی ویتنامی شہری سے گارنٹی لیٹر جمع کرا سکتے ہیں۔
غیر ملکی شریک حیات اور بچوں کے لیے
| دستاویز | تفصیلات |
|---|---|
| درخواست فارم | فارم NA9 |
| پاسپورٹ | داخلے کی تاریخ سے کم از کم 6 ماہ کے لیے درست |
| تصاویر | 2 حالیہ پاسپورٹ سائز کی تصاویر (مذکورہ بالا جیسی خصوصیات) |
| تعلق کا ثبوت | شادی کا سرٹیفکیٹ، پیدائش کا سرٹیفکیٹ، یا گود لینے کے فیصلے کی تصدیق شدہ کاپی |
| ویتنامی خاندانی رکن کی دستاویزات | شریک حیات/والدین کے ویتنامی پاسپورٹ، پیدائش کے سرٹیفکیٹ، یا شناختی کارڈ کی کاپی |
درخواست دینے کا طریقہ: مرحلہ وار عمل
آپ بیرون ملک ویتنامی سفارت خانے/قونصل خانے میں یا اگر آپ پہلے ہی ویتنام میں ہیں تو ویتنام امیگریشن ڈیپارٹمنٹ میں 5 سالہ ویزا استثنیٰ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
مرحلہ 1: اپنی دستاویزات تیار کریں
مذکورہ بالا تمام مطلوبہ دستاویزات جمع کریں۔ یقینی بنائیں کہ:
– تصاویر درست خصوصیات پر پورا اترتی ہیں (سفید پس منظر، حالیہ، کوئی چشمہ نہیں)
– تمام کاپیاں تصدیق شدہ یا نوٹری شدہ ہیں
– آپ کے پاسپورٹ کی کافی میعاد ہے
مرحلہ 2: آن لائن درخواست بھریں
فارم NA9 آن لائن مکمل کرنے کے لیے سرکاری پورٹل mienthithucvk.mofa.gov.vn پر جائیں۔ فارم پرنٹ کریں – اس کے اوپری بائیں کونے میں بارکوڈ ظاہر ہونا چاہیے۔ بارکوڈ میں آپ کا ملک کا کوڈ (مثلاً، آسٹریلیا کے لیے “AUS”، ریاستہائے متحدہ کے لیے “USA”) اس کے بعد 9 ہندسے شامل ہونے چاہئیں۔
اہم: اگر بارکوڈ میں صرف ہندسے بغیر ملک کے کوڈ کے دکھائے جاتے ہیں، تو درست بارکوڈ حاصل کرنے کے لیے ایک نیا فارم بھریں۔
مرحلہ 3: اپنی درخواست جمع کروائیں
آپشن A – ویتنامی سفارت خانے/قونصل خانے میں (بیرون ملک سے):
دستاویزات ذاتی طور پر یا رجسٹرڈ میل کے ذریعے جمع کروائیں (سفارت خانے پر منحصر ہے)۔ کچھ سفارت خانے کی ضرورت ہوتی ہے:
– صرف ذاتی طور پر جمع کروانا
– میل بیک سروس کے لیے ایک خود پتہ شدہ پری پیڈ واپسی لفافہ
– منی آرڈر یا کیشیئر کے چیک کے ذریعے ادائیگی (کوئی ذاتی چیک نہیں)
آپشن B – ویتنام امیگریشن ڈیپارٹمنٹ میں (اگر پہلے ہی ویتنام میں ہیں):
- ہنوئی: 44-46 ٹران فو، با دین ضلع
- ہو چی منہ شہر: 254 نگوین ترائی، ضلع 1
مرحلہ 4: اپنا سرٹیفکیٹ جمع کریں
مکمل دستاویزات جمع کرانے کی تاریخ سے 5 سے 7 کام کے دن لگتے ہیں۔ آپ کو اپنا اصل پاسپورٹ ویزا استثنیٰ سرٹیفکیٹ کے ساتھ واپس ملے گا۔
5 سالہ ویزا استثنیٰ کے لیے فیس
فیس اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کہاں درخواست دیتے ہیں۔
| درخواست کا مقام | پہلی بار کی فیس | دوبارہ جاری کرنے کی فیس |
|---|---|---|
| ویتنام امیگریشن ڈیپارٹمنٹ | $20 USD | $10 USD |
| بیرون ملک ویتنامی سفارت خانہ/قونصل خانہ | مقام کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے | مقام کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے |
بجٹ کے لیے اضافی اخراجات:
– پاسپورٹ کی تصاویر: $5-$15 USD (ملک پر منحصر ہے)
– دستاویزات کی نوٹریائزیشن: فی دستاویز $10-$30 USD
– واپسی ڈاک (میل درخواستیں): $10-$25 USD
سفارت خانے کی فیس ملک کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے – موجودہ قیمتوں کے لیے اپنے قریب ترین ویتنامی سفارت خانے سے رابطہ کریں۔ امیگریشن ڈیپارٹمنٹ کے لیے مذکورہ بالا فیسیں ویتنامی حکومتی قواعد و ضوابط کے ذریعے مقرر کی گئی ہیں۔
قیام کی مدت اور توسیع
5 سالہ ویزا استثنیٰ فی انٹری زیادہ سے زیادہ 180 دن (6 ماہ) کے قیام کی اجازت دیتا ہے۔ توسیع کے قواعد اس طرح کام کرتے ہیں:
- اگر سرٹیفکیٹ کی میعاد میں 6 ماہ سے زیادہ باقی ہیں: آپ ویتنام چھوڑے بغیر اپنے عارضی قیام کو مزید 180 دن کے لیے بڑھا سکتے ہیں
- اگر سرٹیفکیٹ کی میعاد میں 6 ماہ سے کم باقی ہیں: قیام کی مدت باقی سرٹیفکیٹ کی میعاد کے برابر ہے اور توسیع نہیں کی جا سکتی
اپنے قیام کو کیسے بڑھایا جائے
ویتنام سے باہر نکلے بغیر توسیع کرنے کے لیے، امیگریشن ڈیپارٹمنٹ کو درج ذیل جمع کروائیں:
- درست پاسپورٹ
- درخواست فارم NA5 (ویزا جاری کرنا اور قیام کی توسیع)
- ویزا استثنیٰ کے لیے اہلیت ثابت کرنے والی دستاویزات
- ویتنامی اسپانسر کے پاسپورٹ یا شناختی کارڈ کی نوٹری شدہ کاپی
- عارضی رہائشی سرٹیفکیٹ
5 سالہ ویزا بمقابلہ دیگر ویتنام ویزا آپشنز
| خصوصیت | 5 سالہ استثنیٰ | ای-ویزا | آمد پر ویزا |
|---|---|---|---|
| میعاد | 5 سال تک | 90 دن | 30-90 دن |
| فی انٹری قیام | 180 دن | 90 دن | 30-90 دن |
| انٹریز | لامحدود | سنگل یا متعدد | سنگل یا متعدد |
| لاگت | $10-$20 USD | $25-$50 USD | $25-$50 + سٹیمپنگ فیس |
| کون درخواست دے سکتا ہے | بیرون ملک مقیم ویتنامی + خاندان | تمام قومیتیں | تمام قومیتیں (صرف ہوائی جہاز سے) |
| پروسیسنگ کا وقت | 5-7 کام کے دن | 3 کام کے دن | 2-4 کام کے دن |
| آن لائن درخواست دیں؟ | جزوی طور پر (صرف فارم) | مکمل طور پر آن لائن | آن لائن منظوری کا خط |
| قابل توسیع قیام؟ | ہاں (مزید 180 دن) | نہیں | ہاں |
تمام ویزا زمروں کے تفصیلی موازنہ کے لیے، ہماری ویتنام ویزا کی اقسام کی گائیڈ دیکھیں۔
اہم قواعد و ضوابط
5 سالہ ویزا استثنیٰ استعمال کرتے وقت ان قواعد کو ذہن میں رکھیں:
- داخلے اور اخراج کے لیے ایک ہی پاسپورٹ: آپ کو ویتنام میں داخل ہونے اور باہر نکلنے کے لیے ایک ہی پاسپورٹ استعمال کرنا ہوگا۔ اگر آپ کا پاسپورٹ ختم ہو جاتا ہے اور آپ کو نیا ملتا ہے، تو آپ کو نئے سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست دینی ہوگی
- دورے کا مقصد: سرٹیفکیٹ صرف خاندان سے ملنے یا نجی انتظامی معاملات کو سنبھالنے کے لیے ہے – ملازمت یا کاروبار کے لیے نہیں
- کام کے لیے درست نہیں: اگر آپ ویتنام میں کام کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو ایک علیحدہ ورک پرمٹ اور ورک ویزا (LD زمرہ) کی ضرورت ہوگی
- سرٹیفکیٹ پاسپورٹ سے پہلے ختم ہو جاتا ہے: سرٹیفکیٹ کی میعاد آپ کے پاسپورٹ کی میعاد ختم ہونے سے کم از کم 6 ماہ پہلے ختم ہو جاتی ہے
- گمشدہ یا چوری شدہ سرٹیفکیٹ: آپ کو پرانے سرٹیفکیٹ کی کاپی یا نقصان کی رپورٹ کے ساتھ انہی دستاویزات کے ساتھ دوبارہ جاری کرنے کے لیے درخواست دینی ہوگی
ویتنام 5 سالہ ویزا کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات
5 سالہ ویزا استثنیٰ کی قیمت کتنی ہے؟
ویتنام امیگریشن ڈیپارٹمنٹ میں پہلی بار جاری کرنے کے لیے $20 USD اور دوبارہ جاری کرنے کے لیے $10 USD فیس ہے۔ بیرون ملک سفارت خانے کی فیس ملک کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ اضافی اخراجات میں نوٹری شدہ کاپیاں اور پاسپورٹ کی تصاویر شامل ہیں۔
کیا میں 5 سالہ ویزا استثنیٰ کے ساتھ ویتنام میں کام کر سکتا ہوں؟
نہیں، 5 سالہ ویزا استثنیٰ سختی سے خاندان سے ملنے یا نجی معاملات کو سنبھالنے کے لیے ہے۔ ویتنام میں کام کرنے کے لیے، آپ کو ایک علیحدہ ورک ویزا (LD زمرہ) اور ایک درست ورک پرمٹ کی ضرورت ہے۔
میں 5 سالہ ویزا کے ساتھ فی دورہ ویتنام میں کتنی دیر رہ سکتا ہوں؟
آپ فی انٹری 180 دن (6 ماہ) تک رہ سکتے ہیں۔ اگر آپ کو زیادہ دیر رہنے کی ضرورت ہے، تو آپ ملک چھوڑے بغیر اپنے عارضی رہائش کو مزید 180 دن کے لیے بڑھا سکتے ہیں، بشرطیکہ سرٹیفکیٹ کی میعاد میں 6 ماہ سے زیادہ باقی ہوں۔
5 سالہ ویزا استثنیٰ اور ای-ویزا میں کیا فرق ہے؟
5 سالہ استثنیٰ بیرون ملک مقیم ویتنامیوں اور ان کے خاندانوں کے لیے ایک طویل مدتی سرٹیفکیٹ ہے، جو 5 سال کے لیے 180 دن کے قیام کے ساتھ درست ہے۔ ای-ویزا تمام قومیتوں کے لیے دستیاب ایک مختصر مدتی الیکٹرانک ویزا ہے، جو 90 دن کے لیے درست ہے، جس کی قیمت $25-$50 USD ہے۔
کیا میں ویتنام میں رہتے ہوئے 5 سالہ ویزا استثنیٰ کے لیے درخواست دے سکتا ہوں؟
ہاں۔ اگر آپ پہلے ہی ملک میں ہیں تو آپ ہنوئی یا ہو چی منہ شہر میں ویتنام امیگریشن ڈیپارٹمنٹ میں درخواست دے سکتے ہیں۔ پروسیسنگ میں 5-7 کام کے دن لگتے ہیں۔
اگر میرا پاسپورٹ 5 سالہ سرٹیفکیٹ سے پہلے ختم ہو جائے تو کیا ہوگا؟
سرٹیفکیٹ آپ کے پاسپورٹ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے کم از کم 6 ماہ پہلے خود بخود ختم ہو جاتا ہے۔ اگر آپ کو نیا پاسپورٹ ملتا ہے، تو آپ کو نئے 5 سالہ ویزا استثنیٰ سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست دینی ہوگی – پرانا منتقل نہیں کیا جا سکتا۔
کیا بچوں کو اپنا 5 سالہ ویزا استثنیٰ سرٹیفکیٹ درکار ہے؟
ہاں۔ ہر خاندانی رکن، بشمول بچوں کو، اپنا سرٹیفکیٹ درکار ہے۔ بچے اپنے پاسپورٹ اور ویتنامی خاندانی رکن سے تعلق ثابت کرنے والے پیدائش کے سرٹیفکیٹ کا استعمال کرتے ہوئے “غیر ملکی شریک حیات یا بچے” کے زمرے کے تحت درخواست دیتے ہیں۔
کیا 5 سالہ ویزا استثنیٰ شریک حیات ویزا جیسا ہی ہے؟
اسے عام طور پر “شریک حیات ویزا” کہا جاتا ہے کیونکہ بہت سے حاملین ویتنامی شہریوں کے غیر ملکی شریک حیات ہوتے ہیں۔ تاہم، اس میں ویتنامی شہریوں یا بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے بچے، نیز خود بیرون ملک مقیم ویتنامی بھی شامل ہیں۔
کیا میں 5 سالہ ویزا کے ساتھ کسی بھی سرحدی گزرگاہ سے ویتنام میں داخل ہو سکتا ہوں؟
ہاں۔ ویزا استثنیٰ کا سرٹیفکیٹ ویتنام میں کسی بھی منظور شدہ بین الاقوامی چیک پوائنٹ کے ذریعے داخلے کی اجازت دیتا ہے، بشمول ہوائی اڈے، زمینی سرحدی گزرگاہیں، اور بندرگاہیں۔
میں کیسے چیک کروں کہ میرا 5 سالہ ویزا استثنیٰ ابھی بھی درست ہے؟
سرٹیفکیٹ پر چھپی ہوئی میعاد ختم ہونے کی تاریخ چیک کریں۔ یاد رکھیں کہ یہ آپ کے پاسپورٹ سے کم از کم 6 ماہ پہلے ختم ہو جاتا ہے۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے، تو ویتنامی سفارت خانے سے رابطہ کریں جس نے اسے جاری کیا تھا یا ویتنام امیگریشن ڈیپارٹمنٹ سے۔
